Klingenthaler Wörterbuch – Wörter mit P
In letzter Zeit kamen hier im Klingenthaler Wörterbuch eher weniger neue Beiträge. Das liegt daran, dass ich mich in den vergangenen Tagen um ein neues Layout für die Seite umgeschaut habe. In ein paar Wochen wird das alte Website-Layout wohl durch das neue ersetzt. Außerdem habe ich auch ein paar Veröffentlichungsmethoden überarbeitet, damit ich euch in Zukunft schneller Updates für den Klingenthaler Dialekt liefern kann.
Jetzt aber wieder zurück zu den neuen Vokabeln, die ich euch jetzt präsentieren möchte. Hier nun die 66 Einträge der …
Wörter mit P:
Klingenthaler Vokabeln |
Hochdeutsche Erklärung |
|
| paar gschmaußt kriegn | Ohrfeigen bekommen | |
| Packl | Paket | |
| packleweis | päckchenweise | |
| palafern | schwätzen, drumrum reden | |
| Pamp | schlechtes Essen (breiartig) | |
| parat | zurecht, bereit | |
| Pascher | Schmuggler | |
| Pasterrasse | Bastarde, Mischlinge | |
| Patschle | Hände von kleinen Kindern | |
| Patterle, Padderle, Batterle | Perlen, Tränen | |
| Patterleleichter | Leuchter aus geschliffenen Glasperlen | |
| Pauk | Pauke (Instrument) | |
| pelzig (ch) | gefühllos, angeschwollen | |
| pensln, pinsln | malen, malern, anmalen | |
| Permett, Peremett | Pyramide | |
| pexiert | angestellt, verbrochen | |
| Pfaannl | Kindergesicht kurz vor dem Weinen | |
| Pfannekung | Pfannkuchen | |
| Pfannerdäppl | Bratkartoffeln | |
| Pfanneschlahtz | geriebene rohe Kartoffeln, in der Pfanne gebraten | |
| Pfannespäikle, Pfannespalkn | Bratkartoffeln von gekochten Kartoffeln | |
| Pfeif | Mundharmonika | |
| Pfeifndeckl, Pfeifnkopp | ungeschickter, einfacher Mensch | Teile einer Pfeife | |
| Pfeifnmacher | Mundharmonikabauer | |
| Pfeng | Pfennig, Pfennige | |
| Pfer, Pfeer, Pfehr | Pferd | |
| Pferch | kleines Gehege, Umzäunung für Tiere | |
| Pferghackts | gewiegtes Pferdefleisch | |
| pfietschn | quietschen | |
| Pfitschepfeil | schneller, wendiger Mesch | |
| Pfitz | Pfütze | |
| Pflaumetoffl | Schimpfwort für einen ungeschickten Menschen | |
| pflenschn | weinen, heulen | |
| pflickn | pflücken | |
| Pflomp | Pumpe | |
| Pflontsch, Pflonsch ziehe | ein komisches Gesicht machen | |
| Pfotschn, Pfotn | Hände | |
| pichln | trinken, saufen | |
| pietschn | trinken | |
| Plaascher | lauter Knall | |
| plaaschn, draußn plaaschts | regnen, draußen regnet es stark | |
| Plärrgusch | schreiendes Kind | |
| plärrn | schreien, plärren | |
| Plascher | kurzer, starker Regenschauer | |
| Plastebeitl | Plastbeutel, Plastikbeutel | |
| Platt | Kopf | |
| Plattbreet, Plattbrett | Bügelbrett | |
| Plattlock | Bügeleisen | |
| Plattn | Stimmplatten | |
| Plattnkastn, Plattnkaastl | Holzkasten für Stimmplatten zum Liefern (für den Musikinstrumentenbau) | |
| Plerr, alte Plerr | Schreihals, Steigerungsform von Schreihals | |
| Plooch | Plage | |
| Plooch, ploong (es is e Plooch) | Plage, plagen (das ist eine Plage, es ist belastend…) | |
| pomaalisch, pomaale | langsam | |
| Poot, Pot | Pate | |
| Prallenee | Praline | |
| preschn | eilen, rennen, schnell fahren | |
| priechln | prügeln | |
| Priem | Kautabak | |
| Pritsch | Holzliege, kleiner Wagen, kleiner Schlitten | |
| proppln, probbln, probln | meckern, murmeln, anpöbeln, vor sich hin schimpfen | |
| Pulmes | großer ungehobelter Mensch | |
| puschn | krachen | |
| püschpern, büschbern | flüstern | |
| Putzöberschter | Chef, oberster Vorgesetzter | |
| Puweluh, Buweluh | böser Geist |
Siehe hierzu:
2. März 2009 @ 21:47
prawatschen – sprech ordentlich
Pflumpf – Pumpe
Patterle – auch Tränen!
Pframpf – schlechtes Essen, breiartig
3. März 2009 @ 19:56
Pflumpf wird unter Pflomp aufgenommen.
Pframpf nehme ich als Mampf oder Pamp auf.
Danke 🙂
5. März 2009 @ 19:45
[…] So, kurz und Knapp schmeiß ich jetzt die Wörter mit Q in den Raum. […]
6. März 2009 @ 10:14
…..
EDIT:
Kommentar in Wörter mit Q verschoben 🙂
15. März 2009 @ 22:02
noch ein Wort mi p; pexiert – angestellt, verbrochen
Pfeng – Pfennige
Pflaumetoffel – ungeschickter Mensch
Pfeifendeckel – ungeschickter, einfältiger Mensch
Pfitschepfeil – schneller, wendiger Mesch
pfietschn – quitschen
Plaascher – starker Regenguss
Pinkes – kleiner Kerl
15. März 2009 @ 22:10
Hi
Danke für die Wörter. Pfeng und Pfitschepfeil werden hinzugefügt, Plaascher ist unter Plascher gelistet, pfietschen habe ich schon, und die anderen Wörter muss ich morgen mal überprüfen.
Werde dann nochmal schreiben, unter was diese aufgenommen werden, bzw. ob es diese Wörter im Klingenthaler Dialekt gibt 🙂
16. März 2009 @ 19:20
So, jetzt bin ich auch dazu gekommen, die Wörter zu überprüfen. Für Pinkes ist mir leider kein klingenthaler Wort bekannt, sry.
Und Pfeifendeckel bekommt noch die Ergänzung Pfeifnkopp.
Ansonsten passen die Wörter auch wie oben geschrieben.
Gruß Benjamin
27. März 2009 @ 21:17
Neues Update durchgeführt. Diesmal kamen folgende Wörter hinzu:
Pamp
Pfeifndeckl, Pfeifnkopp
Pfeng
Pfitschepfeil
Pfitz
Pflaumetoffl
Pflomp
pexiert
Die Wörter wurden oben hinzugefügt!
19. April 2009 @ 14:33
Neues Update durchgeführt. Diesmal kamen folgende Wörter hinzu:
Packl
Pflontsch
Die Wörter wurden oben hinzugefügt!
20. April 2009 @ 11:47
Mir is nuch e Wort eigefalln, stett nocht net emol din man Biechl:
pflinschn – weinen, auch zanne
es grüßt dich Gisela
20. April 2009 @ 19:30
Danke, wird aufgenommen (als pflenschn) 🙂
1. Juni 2009 @ 17:24
Neues Update durchgeführt. Diesmal kam folgendes Wort hinzu:
pflenschn
9. August 2009 @ 14:14
Neues Update durchgeführt. Diesmal kamen folgende Wörter hinzu:
pflickn
pietschn
priechln
Die Wörter wurden oben hinzugefügt!
19. September 2009 @ 17:53
Neues Update durchgeführt. Diesmal kamen folgende Wörter hinzu:
pensln, pinsln
Die Wörter wurden oben hinzugefügt!
5. April 2010 @ 21:20
Neues Update durchgeführt. Diesmal kamen folgende Wörter hinzu:
Pauk
Pferch
Pfotschn, Pfotn
Plärrgusch
Die Wörter wurden oben hinzugefügt!
26. Juni 2011 @ 09:30
Pflontsch, Pflonsch ziehe – bei uns sagt man Flontsch, Flonsch
26. Juni 2011 @ 14:28
Danke für die Wörter, werde ich demnächst ergänzen 🙂
27. April 2015 @ 08:26
Hallo,ein Wort mit p:
Pfetsch, alte Pfetsch – altes Motorrad
Gruß Gisela
24. September 2017 @ 21:27
Meine Mutter ist geborene Klingenthalerin und hat immer eine kleine Anekdote erzählt als sie beim Studium war, hatte sie einen Kommilitone aus Zwota.
Und der wusste nicht was meine Mutter meinte als sie sagte das sie neue Pantoffeln gestrickt hat und ob er auch welche bräuchte, er dachte sie meinte Hausschuhe aber meine Mutter meinte Socken.
Also ein Wort mit P: Pantoffel – Socken.
Grüße aus Preussen 😀
13. Dezember 2020 @ 20:17
passierlich: Ein Wort, das es im Hochdeutschen nicht gibt.
Ein Mensch ist „passierlich“, wenn er befremdliche, merkwürdige Ansichten bzw. Verhaltensweisen zeigt
15. Dezember 2020 @ 09:32
moin reimet,
passierlich gibts scho im hochdeutschen. aber mit ner anderen bedeutung.
danke für den vorschlag, wird mit eingepflegt 🙂