Und wieder ist es an der Zeit, neue Wörter zu bloggen. Ich dachte eigentlich, dass ich etwas über 1000 Wörter im Klingenthaler Wörterbuch zusammentragen kann. Mit Erstaunen musste ich aber feststellen, dass schon jetzt, nach gerade einmal 7 Einträgen mehr als 500 (genau gesagt 507) Klingenthaler Wörter / Vokabeln dem Leser zur Verfügung stehen! Das ist doch ein Ding, oder?! Weiter gehts im Wörterbuch mit insgesamt 153 Vokabeln, die sich unter den folgenden Wörtern befinden: …
So! Lang lang isses her, do hat ich de Wörter mit E in dor Scheer. Doch kaaner brauch sich geniern, denn hier wer ich eich heit de Wörter mit F präsentiern! Also kennt ihr eich widder freie un gleich de neien Wörter durchkeie!
Frei übersetzt heißt das soviel wie:
„So! Lang lang ist es her, da hatte ich die Wörter mit E behandelt. Doch keiner braucht sich genieren, denn hier werde ich euch heute die Wörter mit F präsentieren. Also könnt ihr euch wieder freuen und gleich die neuen Wörter durchkauen.“
Da sich das aber so scheiße anhört, hab ich es mal mit etwas Muttersprache probiert 🙂
Nun aber zurück zum Wörterbuch: Dieses mal geht es um grob geschätzte 116 Einträge!
Heute gehts mit dem Klingenthaler Wörterbuch weiter. Dieses mal gibt es zwar nur um die 30 Wörter, aber daraus werden im Laufe der Zeit garantiert noch mehr.
Für alle Sprachversion-Fetischisten: Mein neues Mikrofon hab ich vorhin bestellt! Und damit so eine Tonpanne nicht mehr dazwischenfunken kann, habe ich mir gleich ein Ersatzmikrofon dazu bestellt. Somit kann hoffentlich der Aufnahme-Betrieb bald wieder hochgefahren werden. Nun erstmal viel Spass mit den insgesamt 74 Einträgen bei den …
Der normal-Denkende nimmt wohl stark an, dass jetzt die „Wörter mit C“ kommen sollten. Da aber die Klingenthalerische wie auch die Vogtländische Mundart eine eher ungewöhnliche Sprache ist, muss ich sagen, dass es meines Wissens nach gar keine speziellen Wörter im Klingenthaler Dialekt mit „c“ beginnend gibt. Ich hoffe, dass ihr auch mit den „Wörtern mit D“ zufrieden seid, die ich gleich nachwerfe.
Es ist wieder an der Zeit für neuen Nachschub an Wörtern. Nach den vor kurzem veröffentlichten Wörtern mit A werden dieses mal die Wörter mit B aus dem Klingenthaler Wörterbuch hier hoch geschoben. Wenn einem Klingenthaler Ortsansässigen ein weiteres B-Wort einfällt, kann er dies gerne in den Kommentaren kund tun. Die audiovisuelle Umsetzung der Klingenthaler Wörter dauert leider noch etwas, da das aufnehmen in meinem professionellen Ton-Studio mehr Zeit in Anspruch nimmt, als gedacht 😉 Insgesamt beinhalten die Wörter mit B 184 Einträge!
Das Klingenthaler Wörterbuch ist eine Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in und rund um Klingenthal gesprochen wurden / werden (vom Aschberg bis runter zu den Wassern der Döbrabäche und der Zwota). Da sich von der Gründung Klingenthals bis Heute viele verschiedene Schreibweisen der Wörter entwickelt haben, liegt der Fokus des Klingenthaler Wörterbuches nicht so sehr auf der Schreibweise der Vokabeln, sondern eher auf der Aussprache der Wörter.