Klingenthaler Wörterbuch – Wörter mit T
Das Klingenthaler Wörterbuch nähert sich langsam seiner Vollständigkeit aller Buchstaben. Denn mit den heute erscheinenden Wörtern mit T fehlen nur noch 6 weitere Buchstaben. Mit der Vervollständigung der Buchstaben ist das Projekt aber noch lange nicht beendet.
Denn es kommen einen ja immer wieder irgendwelche Wörter in den Sinn, die man ergänzen kann. Außerdem gibt es neben den „normalen Wörtern“ ja auch noch Zahlen, die man auflisten kann, Sprüche und vieles mehr! Die Vertonung wird es ja auch noch geben 😉
Aber nun wieder zurück zu den regulären Wörtern. Die meisten Einträge haben momentan (19.April 2009) die Wörter mit S mit sagenhaften 259 Wörtern. Die anderen 6 Buchstaben, die noch kommen, haben allesamt weniger Einträge zu verzeichnen. Nur die Wörter mit W und Z haben noch mehr Vokabeln, als die T-Wörter.
Die Wörter mit T beinhalten 45 Begriffe. Überschaulich, was aber noch nicht ist, kann ja noch werden 🙂
Wörter mit T:
Klingenthaler Vokabeln |
Hochdeutsche Erklärung |
|
| Taag | Teig | |
| taaget | teigig (zb. wenn der Kuchen noch nicht richtig durch ist) | besoffen | dumm | |
| taanern, tännern | etwas aus Ton, aus Steingut | |
| taanerne Töpp, tänerne Töpp, täänerne Tepp | Tontöpfe, Töpfe aus Ton | |
| Tach | guten Tag | |
| Tacheniern, Tächeniern | flaniern, herumlaufen, herumspionieren | |
| Tah | Ton | |
| tah, mir tanne | tun, wir tun | |
| Tangln | Nadeln der Nadelbäume | |
| täret sei, däret sei | auf etwas versessen sein | |
| tatschn, rimtatschn, ahtatschn | etwas mit der Hand anfassen | |
| Taub, Taum, Taubm | Taube, Tauben | |
| Teets, Tääts | Kopf | |
| Tichl, Tüchl | kleines Tuch | |
| Tier | Tür | |
| Timpl | Tümpel | |
| Tippl, Tipfl | Tasse, hohe Tasse ohne Untertasse | |
| Toffl | ungeschickter Mensch, Trottel | |
| Tooch, Dooch | Tag | |
| Topp | Topf, Toilette | |
| Töppl, Teppl | kleiner Topf | Nachtgeschirr | |
| torgln | unnatürliches Laufen, meist im Suff | |
| törmlig (ch) | schwindlig | |
| Trahsch | Eile in der Vorbereitung einer Sache | großen Aufriß mit etwas haben | |
| trahschn, drahschn | stark regnen | |
| Trantut | langsamer Mensch | |
| tratschn (vergleichbar mit kiehvotzn) | über Leute (meist schlecht) reden | |
| Treppele, Trepple | Tröpfchen | |
| treppln | tröpfeln | |
| Trittewar, Trottewar | Fußsteig | |
| trockln | stottern | |
| Trogkorb, Troochkorb | großer Korb, auf dem Rücken zu tragen | |
| Tromm | großes Stück, großer Mensch | |
| troppenass | sehr nass | |
| trotzn | schmollen | |
| Tschamsterich, Tschampsterich | Bräutigam, Liebster | |
| Tscheeker, Tscheker | Spielkugel aus Glas oder Keramik (Murmeln) | |
| tschennern | rutschen, im Winter schlittern | |
| tschinnern | schlittern | |
| Tschomberliedle | Volksmusik, Schlagermusik, Schunkellieder | |
| Tschomperliedl | Wiegenlied | |
| Tschulle | Sau, Schwein | |
| Tschulle | Schwein | |
| Türstock, Tierstock | Türenschwelle | |
| Tuut, Tiet | Tüte |
Siehe hierzu:
1. Mai 2009 @ 21:17
[…] Rubrik. Aber dass die U-Wörter weniger Einträge besitzen, habe ich ja bereits unter den Wörtern mit T […]
1. Juni 2009 @ 17:26
Neues Update durchgeführt. Diesmal kam folgendes Wort hinzu:
trotzn
9. August 2009 @ 14:14
Neues Update durchgeführt. Diesmal kamen folgende Wörter hinzu:
Tier
Treppele, Trepple
treppln
Die Wörter wurden oben hinzugefügt!
9. August 2009 @ 16:32
taagert – teigig
Talken – unnützer Mensch
Timpfl – Tümpel
Toffel – ungeschickter Mensch
tropfenass – sehr nass
Tschunk – Schwein, Tschulle – junges Schwein
9. August 2009 @ 17:44
Hi Gisela, schön wieder von dir zu hören.
Danke für die Wörter, ich werde die wie folgt aufnehmen:
Timpl – Tümpel
troppenass – sehr nass
taaget – teigig (zb. wenn der Kuchen noch nicht richtig durch ist) | besoffen | dumm
Toffl – ungeschickter Mensch, Trottel
Tschulle – Schwein
11. September 2009 @ 10:11
Bin gebürtig in Brunndöbra, einen frühere selbständige Ortsteil bei Klingenthal. Ich finde das Wörterbuch interessant. Es fehlt noch vieles aber ein lokaltypisches Wort sollte aufgenommen werden „TSCHAMSTERICH“ was soviel wie Liebhaber bedeutet.
11. September 2009 @ 19:59
Hallo
TSCHAMSTERICH steht bereits in der Liste 🙂
19. September 2009 @ 17:57
Neues Update durchgeführt. Diesmal kamen folgende Wörter hinzu:
Timpl
Toffl
Tschulle
taaget
troppenass
Die Wörter wurden oben hinzugefügt!
17. Oktober 2009 @ 01:29
also mir song zur „tüte“ net „tuut“ sondern „tiet“…
17. Oktober 2009 @ 11:40
Ui, da ist mit wohl ein kleiner Fehler unterlaufen. Ich habe bei den Wörtern mit D „Diet“ aufgenommen. Eigentlich wollte ich das „Tiet“ hier auch noch ergänzen, habs dann aber irgendwie vergessen. Ich kenne Tuut aber auch aus dem Klingenthalerischen. Meiner Meinung nach ist da beides richtig.
6. Februar 2010 @ 21:28
und noch eins :
Tacheniern oder Taecheniern = flaniern, herumlaufen,
herumspionieren.
7. Februar 2010 @ 02:49
Danke, deine Vorschläge werden bald mit aufgenommen 🙂
5. April 2010 @ 22:12
Neues Update durchgeführt. Diesmal kamen folgende Wörter hinzu:
Tacheniern, Tächeniern
Taub, Taum, Taubm
Tschomberliedle
Türstock, Tierstock
tatschn, rimtatschn, ahtatschn
torgln
tschennern
Die Wörter wurden oben hinzugefügt!
5. September 2010 @ 14:12
jungs… Tschutschewackl muss nuch mit nei… e tschutschewackl is e bleeder kerl…
6. September 2010 @ 18:35
Moin Sören,
thx für den Vorschlag, wird demnächst im Wörterbuch mit ergänzt.
6. Februar 2011 @ 15:41
no schie 🙂
4. Januar 2015 @ 21:13
tschöllern – Variante von tschennern, tschinnern – rutschen, im Winter schlittern
7. Januar 2015 @ 20:30
Vielen Dank reimet, wird demnächst mit upgedatet 🙂